Sunday 23 October 2011

我的家乡——美丽的天堂

 Author : Eddy Yang 杨康荣

勿里洞位于苏门答腊岛的南端,是一个风光优美的旅游胜地。人们对勿里洞可能会感到很陌生,其实勿里洞的风景并不输给巴厘岛。它就如上天赐予的大石头,具有别的地方罕见的纯天然景色。十几年前,勿里洞可以说是鲜为人知的旅游景点。我在雅加达参加中文演讲比赛时,认识了几位朋友,当我自我介绍说:“我来自勿里洞。” 他们立即反问:“勿里洞?勿里洞是在哪里?之前没听说过这个地方呢!”不仅如此,我08年在中国广州参加华文幼师培训班时,认识了很多来自印尼各个地方的同学,他们很多人也对勿里洞很陌生。随着一部电影《彩虹军队》(Laskar Pelangi)在印尼全国播放后,认识勿里洞的人与日俱增。趁此机会,我也想给各位亲爱的读者介绍一下勿里洞的特别之处。

勿里洞是属于邦加勿里洞省的一个岛屿,分成两个县区,东勿里洞县和西勿里洞县。西勿里洞县区由四个镇组成,即丹绒板兰、西足、巴岛和民巴绒,而东勿里洞县区由五个镇组成,即玛屹、新路,岸党,香真和扥当。我的家乡是在丹绒板兰。很多外国游客第一次到勿里洞时,都是上海边旅游区,如丹绒顶级(Tanjung Tinggi)、丹绒科拉洋(Tanjung Kelayang)、船山坡(Bukit Berahu)等地。他们多是喜欢潜水,在海底下可以看到鲜艳夺目的珊瑚礁。近三年来,由很多国家参加的“印尼海航”(Sail Indonesia)活动都在勿里洞举行。

丹绒科拉洋是以小岩石岛的沙滩景色而著称,大约离海边有100米左右,形状像Kelayang(海边常见的一种鸟),所以人们把这里的海边叫丹绒科拉洋。此岛的面积大概有50平方米。丹绒顶级是由两座半岛夹在中间的海域,离丹绒科拉洋大约有2公里,海边是大约100米长的海湾,铺满雪白的沙子,还有排着队似的美丽岩石。这地方的风景美得让人目瞪口呆,使游客宛如进入了一个充满幻想的仙境。在东边的尽头,有一排排的大石头,其中的一个石缝狭长,像是一个胡同。胡同里的空气很凉爽,好像在一个开着空调的房间里。在海边附近已建造了设备齐全的罗英别墅。假以时日,丹绒顶级必将成为这里最大的旅游胜地。

我的家乡优美的风景不只是沙滩而已,在香真镇也有一个特别优美的旅游景点,叫做石山坡(Bukit Batu)。这也是靠海的度假胜地之一。当你来到此地时,可以看到满面笑容的猴子,三五成群地欢迎来自远方的游客。看到它们,让人心里感觉很爽快。在石山坡,就像在丹绒顶级一样,大石头是这个地方的特色。有一座大石头,估计有15多米那么高。也许没人能料到,这是一个自然风光,而不是人工制造的。岸党镇也有一个山坡叫顺利山,想要看到迷人的景色,游客得爬上千百个阶梯。上到了山顶,就可以俯视宽广的大地,人的心胸也会为之开阔。就像俗语说的:“无限风光在险峰”。微风徐徐吹过脸庞,你会感到自然的伟大。这两个地方可说是勿里洞岛的珍宝。

勿里洞的旅游景点不胜枚举,这只是其中的几个。古语道:“百闻不如一见”,亲眼看见,我们才会意识到什么是真正的美丽。希望大家能到勿里洞旅游。最后我想说,我的家乡确实宛如一个美丽的天堂。

Saturday 22 October 2011

Download Software Kamus Bahasa Mandarin Lingoes Translator

Lingoes Translator adalah kamus Bahasa Mandarin yang bisa di instal di laptop atau komputer rumah Anda. Cara penggunaan dan instalasi yang sangat mudah membuat saya sangat menyukai software ini.

Di dalam kamus ini kita bisa instal lagi bermacam-macam kamus yang kita butuhkan, misalnya:

  1. 现代汉语词典
  2. 高级汉语字典
  3. 古代汉语常用字典
  4. 牛津高阶英汉双解词典
  5. 等等

Tentunya kamus-kamus ini harus kita download dulu dari websitenya. Untuk mendownload Lingoes Translator klik di SINI, kemudian klik Download from Lingoes... 

 


 

 Setelah selesai lakukan proses instalasi!!!
 

Selamat mencoba, semoga bermanfaat!

Untuk kamus tambahannya, Silahkan pelajari di SINI.



Download Software Pengetikan Huruf Mandarin Sougou Pinyin Dazi

Sougou adalah salah satu software pengetikan Huruf Mandarin yang paling banyak digunakan oleh orang saat ini. Selain cara pemakaiannya yang mudah, program ini juga memiliki banyak skin (tampilan) yang sangat unik-unik sekali. Untuk mendapatkan program ini, Anda bisa mendownloadnya di SINI

Kemudian klik tulisan 下载地址,

Pilih salah satu, Anda bisa memilih 天津热线联通下载 seperti tanda panah di bawah ini. Tunggu beberapa saat, maka perintah download pada komputer Anda akan langsung muncul.

Setelah selesai download, instal program tersebut di PC/laptop/netbook Anda.  Kemudian lakukan penyetelan melalui:

Control Panel


Change keyboard or other input methods

Change keyboard

Pilih Add untuk melakukan penambahan metode pengetikan.

Pilih Chinese (Simplefield, PRC) — Keyboard — 中文(简体) - 搜狗拼音输入法 — Klik OK


 Pilih Apply dan Klik Ok.

Untuk mencoba mengetik menggunakan Sougou, setelan default dari semua komputer adalah Anda harus menekan Alt+Shift terlebih dahulu. Sampai taskbar di bagian bawah berubah seperti gambar di bawah ini.


Sekarang Anda sudah bisa mengetik dengan Sougou versi terbaru 6.2.0.7817...

Selamat mencoba semoga bermanfaat!!!
 



 

Beli Buku Online

Bukabuku adalah sebuah toko buku online yang memberikan berbagai kemudahan dalam berbelanja. Koleksi, kenyamanan dan harga adalah pedoman mereka di dalam pelayanan. Tidak akan ada lagi macet, antri dan keliling toko untuk mencari buku. Semuanya sudah tersedia di bukabuku.

Berbagai keuntungan yang diberikan kepada anda antara lain:
  1. Banyaknya pilihan buku yang bervariasi berdasarkan kategori
  2. Potongan harga minimal 15% dari harga normal
  3. Pencarian buku yang mudah dan cepat berdasarkan judul, pengarang, atau kata kunci lain
  4. Anda juga dapat melihat deskripsi berbagai buku yang anda cari. Selain itu anda juga dapat melihat resensi dari pembaca lain, serta memilih berbagai buku yang direkomendasikan oleh staff kami.
  5. Anda dapat membaca informasi mengenai pengarang favorit di bagian “Author’s Corner”
  6. Anda dapat mengirim dan menukarkan gift certificate atau berlangganan newsletter untuk memperoleh informasi mengenai buku baru
  7. Pengiriman yang cepat dengan harga yang terjangkau.

Kami mengundang anda untuk menikmati “bukabuku experience” dan kami berharap anda menyukainya.

Saya sudah membeli buku beberapa kali secara online, sekarang giliran Anda mencobanya.

Untuk melihat website Bukabuku, Klik di sini

Thursday 20 October 2011

Pustaka Internasional

Pustaka Internasional menyediakan buku-buku pembelajaran bahasa Mandarin. Website ini adalah pusat buku pembelajaran bahasa Mandarin. Pembelajaran bagi pemula dan menengah yang ingin mengembangkan diri dalam berbahasa mandarin.

Pustaka Internasional
Anda tertarik dengan buku-buku keluaran Pustaka-Internasional
Anda dapat menghubunginya di :
PO.BOX 1888, Bandung 400018
Telepon : 022-70101866
Fax : 022-2003835
Website : www.pustaka-internasional.com
Email1 : pustaka_internasional@hotmail.com
Email2 : pustaka-internasional@hotmail.com
Email3 : cs@pustaka-internasional.com
Facebook : Pustaka Internasional

Untuk melihat website tersebut Klik di sini

Sunday 9 October 2011

爸爸的爸爸的爸爸

爸爸的爸爸的爸爸为曾祖父,
爸爸的爸爸的妈妈为曾祖母,
爸爸的妈妈的爸爸为曾外祖父,
爸爸的妈妈的妈妈为曾外祖母,
妈妈的爸爸的爸爸为外曾祖父,
妈妈的爸爸的妈妈为外曾祖母,
妈妈的妈妈的爸爸为外曾外祖父,
妈妈的妈妈的妈妈为外曾外祖母。

怎么指导孩子学写汉字


2010年07月06日 14:38
  听说读写,写是学习汉字的一大难关。
  指导孩子学写汉字,从一开始就要让孩子按正确的笔画书写,可先写大些的字,如在黑板上、字卡上,然后才在小格子里写。孩子写字的时候,家长应该 在旁边看着他们书写,及时告诉他们笔画的位置,长短的细微差别,这是孩子自己非常容易忽略的地方。同时还要告诉孩子他正在写的这个字是什么意思。
  每次让孩子写的字不能太多,每天同一个字写两到三个,最多5个即可。但应该每天都有让孩子写字的时间。
  有些家长喜欢每个字给孩子写个样子,让孩子照着写一行,甚至一页!这样做的效果往往很差。一是孩子完全没有注意汉字的笔画,他们像画图那样照着 样子“画”字,如果有一个字“描”错了,往往就整行甚至整页都是错的。浪费了时间,精力,而孩子却仍没有学到正确的汉字。二是孩子在“画”这个字的时候, 完全不知道这个字的意思,他只是在机械地做着这件事,既没有兴趣,又没有动力。很快他们就会厌倦了写汉字。这就是为什么很多开始很喜欢学中文的孩子在学写 汉字的时候却充满了挫折感的原因!
  这时候的孩子特别需要的是成人的理解和耐心,请坚持少量多次的原则,耐心地教孩子写汉字,当孩子学会写几个字后,要帮助孩子进行听写,这是和遗忘做斗争的好方式。
  这里要提醒性急的妈妈们,孩子出现遗忘现象是很正常的。心理学理论说识记时须重复7遍才能从短期记忆转入长期记忆,那么当孩子忘了三次四次时又 有什么值得生气发火的呢?别忘了我们也常有“提笔忘字”而需要查字典的时候。
  理解孩子,才能正确地指导孩子。我们应该在孩子开始学写汉字而充满挫折感的时候,微笑地对孩子说“没关系,让我们从头再来!”然后再一次给孩子 示范这个字的笔画和正确的写法。那么你的孩子在学习写汉字的同时就还学到了更重要的东西:如何去面对挫折。这绝对是一个值得每个妈妈花时间去做的事了,因 为这将使孩子受益终生。何况,这个阶段也不会持续太长时间,等孩子掌握了基本笔画以后,家长就不用看着孩子写字了。在我们的教学实践中,我知道有些双职工 的留学生子女是这样给自己“听写”汉字的:1、自己或让家长把生词读到录音机里,然后自己给自己听写。2、先把这些生词的拼音写好,然后按照拼音写汉字。
  如果你的孩子经过几年的学习,已经能够做到自己给自己“听写”汉字,那他们的中文学习就算是入门了。当然,以后我们要做的事情还有很多,比如怎 样让孩子脱离拼音阅读,怎样指导孩子进行中文写作等等。
  但是,最重要的,还是要让孩子始终保持对学习中文的兴趣。(德国 林希)
【来源:《华文教学通讯》 】

Thursday 6 October 2011

Mengapa Harus Belajar Mandarin?

Saat ini selain Bahasa Inggris, bahasa mandarin adalah salah satu bahasa yang paling penting di dunia. Mengikuti perkembangan ekonomi global yang sangat cepat, maka kebutuhan akan tenaga kerja yang menguasai Bahasa Mandarin semakin hari semakin meningkat.
Ada sebagian orang yang berpikiran bahwa Bahasa Mandarin adalah bahasa untuk orang China, untuk apa dipelajari! Tetapi perubahan total global mengharuskan kita untuk merubah cara pandang yang kurang tepat tersebut. Karena saat ini, pemikiran yang sempit akan menghambat kemajuan kita, membuat kita kekurangan daya saing.
Semakin hari semakin banyak orang yang yang menyadari pentingnya Bahasa Mandarin, karena bahasa mandarin adalah bahasa yang digunakan kebanyakan orang pada umumnya, apalagi perusahaan-perusahaan besar di Asia, seperti China, Singapura, Malaysia, Jepang, Korea dan negara-negara lainnya, menguasai mandarin merupakan syarat utama untuk mendapatkan pekerjaan yang lebih baik.

   目前除了英语之外,汉语(中文)是全世界最重要的语言之一。随着世界经济的迅速发展,对精通汉语的人才的需求将与日俱增。
   有些人认为,汉语是中国人的语言文字,何必去学呢!但是全球一体化要求我们改变以往的思维定式。因为现在狭隘的思维方式局限了我们的行动,使我们缺乏竞争力。
   越来越多的人意识到汉语的重要性。由于汉语是多数人使用的语言,尤其是在亚洲各国相互合作的大公司,如:中国、新加坡、马来西亚、日本、韩国等国家,精通汉语将成为求职时的一个必要条件。